-
1 pierwsza naiwna
театр. инженю́ -
2 инженю
pierwsza naiwna театр. -
3 naiwn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (łatwowierny) gullible, naive- naiwny jak dziecko gullible a. naive as a child- taki naiwny to ja nie jestem I wasn’t born yesterday2. (świadczący o naiwności) artless, naive- naiwny film an artless film- naiwne myślenie naive thinking- w naiwnej wierze in the naive beliefⅡ adj. Szt. naive- artysta naiwny a naive artist- malarstwo naiwne naive painting■ pierwsza naiwna Kino, Teatr ingénue- obsadzono ją w roli pierwszej naiwnej she was given the part of an ingénue- daje się wykorzystywać jak pierwsza naiwna przen. she’s so gullible (that) she allows everyone to take advantage of herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naiwn|y
-
4 naiwny
прил.• безгрешный• бесхитростный• глупый• наивный• невинный• невиновный• простодушный* * *naiwn|y\naiwnyi, \naiwnyiejszy наивный;● pierwsza \naiwnyа театр, инженю
* * *naiwni, naiwniejszyнаи́вный -
5 naiwny
См. также в других словарях:
pierwsza naiwna — {{/stl 13}}{{stl 7}} o szczególnie naiwnej, dającej się wykorzystywać kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jestem pierwsza naiwna, żeby się dać na to nabrać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naiwny — Pierwsza naiwna a) «teatralna rola młodziutkiej, niedoświadczonej dziewczyny»: Anna Dymna zaangażowana do zespołu Starego jako „pierwsza naiwna” właściwie od początku przełamywała tę niemodną dziś kategorię emploi. A. Dymna, E. Baniewicz, Ona. b) … Słownik frazeologiczny
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego
pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… … Słownik frazeologiczny
pierwszy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pierwszywsi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poprzedzający wszystkich innych (wszystkie inne) w porządku liczbowym, numerycznym itp.; występujący przed drugim : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naiwny — naiwnyni, naiwnyniejszy 1. «odznaczający się zbytnią prostotą, szczerością, łatwowiernością; nie mający doświadczenia, sprytu; prostoduszny, dziecinny, głupiutki» Naiwny chłopiec. Naiwny jak dziecko. Był naiwny, we wszystko wierzył. 2.… … Słownik języka polskiego
naiwny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naiwnyni, naiwnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwowierny, prostoduszny, bezkrytyczny (o człowieku) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naiwna dziewczyna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Krystyna Zachwatowicz — Wajda (1930–), born Krystyna Zachwatowicz, is a Polish scenographer, costume designer and actress. She is a daughter of architect and restorer Jan Zachwatowicz and Maria Chodźko h. Kościesza and wife of film director Andrzej Wajda. Member of the… … Wikipedia
obiecanka — pot. Obiecanki cacanki (a głupiemu radość) «zwrot dający do zrozumienia, że czyjeś obietnice nie zostaną spełnione i tylko osoba naiwna może w nie wierzyć»: Wczoraj wezwał mnie już na dziesiątą rano i powiada, że ma dla mnie zlecenie pierwsza… … Słownik frazeologiczny